Por Aura Cumes Aunque no haga diferencia alguna, no votaré por dignidad. A pesar de que sufriré las consecuencias de las “decisiones” de los demás, no votaré por dignidad porque lo mismo me ha pasado cuando sí he votado. La última vez que voté, sentí que me estaba engañando a mí misma y cooperando con …
Por Edgar Esquit En la reciente presentación del libro “Diagnostico sobre formas contemporáneas del racismo en Guatemala” de la autora Aura Cumes[1], realizada el 21 de marzo del presente año en Guatemala, se conversó sobre las distintas maneras en que se estructura el racismo en este país. En el texto comentado, se destaca la definición …
Canchitos de “alcurnia”,recuerden que ustedes son los verdaderos colonizadores en este país Por Aura Cumes Es el colmo que en nuestra cara, ustedes los descendientes de los viejos y actuales colonizadores, y sus leales sirvientes hablen de colonialismo y de soberanía, cuando están en juego sus turbios intereses. Es ridículo escuchar llamados a la defensa …
Las confesiones del “carnicero” y “la condición humana” Por Aura Cumes En su novela El sueño del celta, el escritor Mario Vargas Llosa narra la vida de Roger Casement, un irlandés que documentó horrendas atrocidades cometidas por los colonizadores belgas contra los habitantes del Congo y los ingleses contra los pueblos originarios en la Amazonía …
Wirikan kalül / Piel con cicatrices Allfenngey tañi trawa ka kuruley tañi mollfün ilkawun rangintu aliwen fey pukintufin üñüm ñi ülkantun müley pewmakechi üñüm, üngümkechi üñüm ka weychafe üñüm inche amulen kidu engün engo inafin pu trafia elün pukem antü elün dungun apon küyen mew. Tengo la piel con cicatrices y la sangre oscura oculta entre …